1
00:00:03,810 --> 00:00:11,810
විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
|| Youssef Farid - Mahmoud Molham - Mahmoud Fouda ||
"ප්‍රීතිමත් නැරඹීම"
2
00:00:45,370 --> 00:00:49,380
කාලය
3
00:00:49,790 --> 00:00:52,556
අවකාශය
4
00:00:52,580 --> 00:00:56,090
යථාර්ථය
5
00:00:56,540 --> 00:01:01,090
.ඒවා රේඛීය මාර්ගයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
6
00:01:03,080 --> 00:01:10,090
ඒවා අසීමිත හැකියාවන්ගේ ප්‍රිස්මයක්
7
00:01:10,160 --> 00:01:16,170
ඔබට එකක් තෝරාගත හැක
අනන්ත ලෝකට අතු බෙදීමට
8
00:01:16,410 --> 00:01:21,750
විකල්ප ලෝක නිර්මාණය කිරීමට
ඔබ දන්නා එක ගැන
9
00:01:23,250 --> 00:01:26,726
මම (මුරකරු)
10
00:01:26,750 --> 00:01:31,516
මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි
මෙම විශාල නව ලෝක
11
00:01:31,540 --> 00:01:37,500
.. මාව අනුගමනය කර ප්‍රශ්නය ගැන හොඳින් සිතන්න
12
00:01:38,620 --> 00:01:42,710
“මොකද...?”
13
00:01:46,860 --> 00:01:49,346
"සඳුදා"
14
00:01:49,370 --> 00:01:52,676
... එකතුවක් දාන්න අදහසක් තිබුනා...
15
00:01:52,700 --> 00:01:53,806
අද්විතීය මිනිසුන්?
16
00:01:53,830 --> 00:01:55,806
එය හැකි දැයි බැලීමට
ලොකු දෙයක් වෙන්නද?
17
00:01:55,830 --> 00:01:57,346
මම දන්නවා. මට කතාව ඇහුණා
18
00:01:57,370 --> 00:01:58,886
එවිට අවදානමේ ඇති දේ ඔබට වැටහේ
19
00:01:58,910 --> 00:02:06,380
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම පුදුම වන්නේ එබැවිනි
Avengers Initiative හි අනාගතය රඳා පවතින්නේ ඒ මතයි
20
00:02:07,290 --> 00:02:10,226
සමහර විට ස්ටාර්ක් අමුතුයි
නමුත් ඔහුට හැකියාවක් ඇත
21
00:02:10,250 --> 00:02:11,726
ඔහුට ඇත්තේ මත්වීමේ අංශු මාත්‍ර පමණි
22
00:02:11,750 --> 00:02:14,226
..ඒ කාලෙ ගැන මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද?
23
00:02:14,250 --> 00:02:18,476
මම රුසියානු ඝාතකයෙකු සම්බන්ධ කර ගත් ස්ථානය
මගේ එක්සත් ජනපද මෙහෙයුම් කණ්ඩායමට?
24
00:02:18,500 --> 00:02:19,846
මට ඒක ටිකක් මතකයි
25
00:02:19,870 --> 00:02:23,726
මම අවදානම් ගැනීමට බිය නොවන බව ඔබ දැනගත යුතුය
26
00:02:23,750 --> 00:02:27,886
සර්, මම ඩෝනට්ස් දාලා යන්න කියලා
27
00:02:27,910 --> 00:02:30,676
මම ඔබට කිව්වා, මට ඔබේ සුපිරි සමූහයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැහැ
28
00:02:30,700 --> 00:02:34,596
නෑ නෑ. මතක තබා ගන්න, ඔබ සෑම දෙයක්ම ඔබම කරන්න
29
00:02:34,620 --> 00:02:37,226
මෙයින් ඔබට ලැබෙන ප්‍රතිඵලය කුමක්ද? -
මම වඩාත් නරක තත්වයක සිටියෙමි -
30
00:02:37,250 --> 00:02:40,676
ඔබ ගැටලුවක් වී ඇත
මට විසඳාගත යුතු ගැටලුවක්
31
00:02:40,700 --> 00:02:44,516
ඔබේ විශ්වාසයට පටහැනිව, ඔබ මගේ විශ්වයේ කේන්ද්‍රය නොවේ
32
00:02:44,540 --> 00:02:46,386
මට තේරුණා -
එන්නත් කරන්න -
33
00:02:46,410 --> 00:02:47,930
අනේ දෙවියනේ. ඔයා මට මොකද කළේ?
34
00:02:47,950 --> 00:02:50,136
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කළේ කුමක්ද?
35
00:02:50,160 --> 00:02:52,926
මෙය ලිතියම් ඩයොක්සයිඩ් වේ
එය ඔබව ටිකක් සන්සුන් කරයි
36
00:02:52,950 --> 00:02:57,266
එය ඖෂධයක් නොවේ, නමුත් එය රෝග ලක්ෂණ සමනය කරයිද?
37
00:02:57,290 --> 00:03:00,960
ස්ටාක්)! ඔබ හොඳින්ද?)
38
00:03:01,160 --> 00:03:05,380
(ස්ටාර්ක්) -
(ටෝනි) (ටෝනි) -
39
00:03:08,000 --> 00:03:11,476
.ඔහු මිය ගියේය
40
00:03:11,500 --> 00:03:15,726
මනුෂ්‍යත්වය, උනන්දුව සහ කැමැත්ත
කළ නොහැක්කක් හමුවේ බොහෝ සෙයින්
41
00:03:15,750 --> 00:03:18,136
එහෙත් ඔවුන් විශාල පින්තූරය දැකීමට අසමත් වේ
42
00:03:18,160 --> 00:03:22,556
එක් සතියකින්, තුනක්
විවිධ කථා ඇති නාඳුනන අයපෙන්විය
43
00:03:22,580 --> 00:03:27,806
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර හා බාහිර යක්ෂයන් සමඟ සටන් කළ දක්ෂයෙක්
44
00:03:27,830 --> 00:03:32,556
ලෝකය රකුසා මුණගැසෙන අතරතුර
මිනිසා තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?
45
00:03:32,580 --> 00:03:36,386
ඒ වගේම දිව්‍ය කුමාරයෙක් පොළොවට වැටුණා
46
00:03:36,410 --> 00:03:37,926
මම තමයි මුරකරු
47
00:03:37,950 --> 00:03:39,926
සහ මනුෂ්‍යත්වය අවුල් සහගත බව දකින තැන
48
00:03:39,950 --> 00:03:47,596
පරිවර්තන විභවය මම දකිමි
මෙම පුද්ගලයින් ශූරයන්ගේ කණ්ඩායමක් බවට පත් වේ
49
00:03:47,620 --> 00:03:51,346
අවම වශයෙන්, මෙය එක් විශ්වයක සිදු වූ දෙයකි
50
00:03:51,370 --> 00:03:52,846
...නමුත් මේ විශ්වයේ
51
00:03:52,870 --> 00:03:58,330
"අඟහරුවාදා"
52
00:04:02,660 --> 00:04:04,516
අපි ඒක හොයාගත්තා සර්
53
00:04:04,540 --> 00:04:06,806
මම මෙහි කාර්යබහුලයි, කෝල්සන්
54
00:04:06,830 --> 00:04:10,266
එය කල් දැමිය හැකි යැයි මම නොසිතමි, ඔහ්
සර්. ප්‍රදේශවාසීන්ට කුතුහලයක් ඇත
55
00:04:10,290 --> 00:04:13,886
බාධක පරිමිතියක් සාදන්න
කණ්ඩායමට කියන්න මම මගේ ගමන යන බව
56
00:04:13,910 --> 00:04:17,016
සමහර විට මම රසිකයෙක් නොවීය
ටෝනි ස්ටාක්, නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
57
00:04:17,040 --> 00:04:18,636
Perez වෙනුවෙන් ඔබේ උත්සාහය ඉතිරි කරන්න
58
00:04:18,660 --> 00:04:21,726
ඔහුට නිව් යෝර්ක්හිදී ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා උදේ පාන්දර
59
00:04:21,750 --> 00:04:24,386
ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
60
00:04:24,410 --> 00:04:25,636
මම නෙවෙයි ඒක කළේ
61
00:04:25,660 --> 00:04:28,596
මම දන්නවා, නමුත් SHIELD හි පද්ධති තිබේ
62
00:04:28,620 --> 00:04:31,096
ඉතින් මගේ දෑත්, ඔබේ මෙන්, බැඳ ඇත
63
00:04:31,120 --> 00:04:34,016
දම්වැල් මාව නවත්වන්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා -
මම එය ගණන් කරනවා -
64
00:04:34,040 --> 00:04:37,266
S.H.I.E.L.D එක ඇතුලෙ කෙනෙක් ඉන්නවා
ස්ටාර්ක්ගේ ප්‍රතිකාරය හැසිරවීම
65
00:04:37,290 --> 00:04:40,386
මට එතන ඉන්න කෙනෙක් ඕන
අපරාධකරුගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගනී
66
00:04:40,410 --> 00:04:42,636
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
ආයෙත් මාත් එක්ක අවදානමක් ගන්න ලොක්කා?
67
00:04:42,660 --> 00:04:46,670
මට ගත හැකි ආරක්ෂිතම ඔට්ටුව
68
00:05:01,410 --> 00:05:05,556
වාව්. ඔබ ඉතා බරපතලයි
69
00:05:05,580 --> 00:05:09,346
සමහර විට අපි සංගීතය වාදනය කළ යුතුයි
70
00:05:09,370 --> 00:05:13,136
තත්ත්වය සමනය කිරීමට
71
00:05:13,160 --> 00:05:15,926
ඔබ විහිළුවක් නොවේ. ගන්න. ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් රැගෙන යා හැකිද?
72
00:05:15,950 --> 00:05:19,710
ස්වභාවිකව. කුමක් ද?
73
00:05:21,290 --> 00:05:23,176
ඔහු ඇය තුළ දුටුවේ කුමක්දැයි මට නොතේරුණි
74
00:05:23,200 --> 00:05:28,840
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට පහරවල් විසි කළ හැකිය
නමුත් මිනිසුන් එය බලාපොරොත්තු නොවන නිසා
75
00:05:35,000 --> 00:05:39,840
මොකක්ද?! නතර කිරීමට! ලොරිය නවත්වන්න
76
00:05:42,250 --> 00:05:45,840
නෑ නෑ නෑ
77
00:05:46,660 --> 00:05:51,380
ඔබ වෙනුවෙන්!
78
00:05:54,860 --> 00:05:58,136
{\an8}(Pionte Antiguo), (නිව් මෙක්සිකෝව)
79
00:05:58,160 --> 00:06:02,886
හොඳම දේ නම් ඇය ඉතා ශක්තිමත් බවත් ඇය මේ අවටින් නොවන බවත්ය
80
00:06:02,910 --> 00:06:08,670
විද්‍යුත් චුම්භකත්වය, නියුට්‍රෝන
Vita කටකතා, සියලු අසාමාන්ය ඒවා
81
00:06:12,450 --> 00:06:14,346
මෙය කිසිසේත් අසුබ බවක් නොපෙනේ
82
00:06:14,370 --> 00:06:16,226
මෙය මුළු රාත්රිය පුරාම සිදු විය
83
00:06:16,250 --> 00:06:18,346
මිටිය අමුතු හැසිරීමක් ඇත
84
00:06:18,370 --> 00:06:20,426
කාටවත් උස්සන්න බැරි වුණා
85
00:06:20,450 --> 00:06:22,596
ජැක්සන් සහ ඔහු පවා නොවේ
ඔහු CrossFit සඳහා සහභාගී වේ
86
00:06:22,620 --> 00:06:28,840
මේ වගේ බලගතු දෙයක් නැති වුණොත් කවුරුහරි ඒක හොයාගෙන එනවා
87
00:06:29,080 --> 00:06:34,920
අපි ඔහුට සගයකු වීමට ආරාධනා කළ යුතුයි
88
00:06:40,120 --> 00:06:41,346
ඉතින් අපි කුමක් කරමුද?
89
00:06:41,370 --> 00:06:47,590
සුපුරුදු පරිදි. අපි හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වන අතර නරකම දේ සඳහා සූදානම් වෙමු
90
00:06:47,950 --> 00:06:52,176
මිනිසෙක් වැටුණා, අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය කරන්න
91
00:06:52,200 --> 00:06:55,386
මම හිතන්නේ නරකම දේ අප මතයි
92
00:06:55,410 --> 00:06:57,016
කෝල්සන්, මට කතා කරන්න.
93
00:06:57,040 --> 00:07:02,300
අපට පරිමිතිය තුළ උල්ලංඝනයක් ඇත
... නියෝජිතයන් කිහිප දෙනෙකු වැටී ඇත සහ
94
00:07:03,500 --> 00:07:06,676
මම ආක්‍රමණිකයා දකිමි
95
00:07:06,700 --> 00:07:11,306
...ඔහු කොකේසියානු ජාතිකයෙක්, විසි ගණන්වල මැද
96
00:07:11,330 --> 00:07:13,806
ඔහුට ඇත්තෙන්ම විශාල හිසකෙස් තිබේ
97
00:07:13,830 --> 00:07:14,976
සමාවෙන්න
98
00:07:15,000 --> 00:07:18,136
.එය නිවැරදි විස්තරයකි
ඔහු කඩවසම් සර්යි
99
00:07:18,160 --> 00:07:23,136
මට ඉහළින් දර්ශනයක් අවශ්‍යයි. බාර්ටන්.
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි -
100
00:07:23,160 --> 00:07:24,926
ඔහු මිටිය දෙසට ගමන් කරයි
101
00:07:24,950 --> 00:07:28,556
එක පහරක් ඔහුව මරා දමනු ඇත. මට විතරක් දෙන්න
102
00:07:28,580 --> 00:07:33,170
ගිනි තියන්න එපා. මට මේක බලන්න ඕන
103
00:07:35,790 --> 00:07:41,920
කෝල්සන් බොරු කිව්වේ නැහැ.
කවිය ගැන. ඒක නියමයි
104
00:07:42,080 --> 00:07:43,516
එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ, ෆියුරි
105
00:07:43,540 --> 00:07:47,750
...නිදහස් නොකරන්න
106
00:07:50,620 --> 00:07:53,346
.ඩැමිට්, බාර්ටන්. මම ඔබට අණ කළා හිටගන්න
107
00:07:53,370 --> 00:07:57,136
මම කළා! මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! මම ඊතලය ගැහුවේ නැහැ
108
00:07:57,160 --> 00:07:58,476
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!
109
00:07:58,500 --> 00:08:02,056
මම සේවයෙන් පහ කළේ නැහැ, මම දිවුරනවා!
110
00:08:02,080 --> 00:08:06,920
ඔබේ ඊතලය විරුද්ධ පැත්තට යොමු කරයි
111
00:08:08,750 --> 00:08:14,266
මෙය තාර්කික නොවේ
මට ලිස්සලා යන්න දෙන්න එපා. වැරදීමකින් දොට්ට දැම්මේ නැහැ
112
00:08:14,290 --> 00:08:16,806
ආක්‍රමණිකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? -
ඔහු මිය ගියේය -
113
00:08:16,830 --> 00:08:18,846
ඔහුගේ රුධිර සාම්පල විශ්ලේෂණයන් අපි විශ්වාස කරන්නේ නම්
114
00:08:18,870 --> 00:08:22,676
එය ආසන්න වශයෙන් දහසකි
පොදු සහ මේ ලෝකයේ නොවේ
115
00:08:22,700 --> 00:08:24,976
මුලින්ම ස්ටාක්, දැන් මස්කල්
116
00:08:25,000 --> 00:08:29,136
ඒ SHIELD සඳහා වටිනා ඉලක්ක දෙකක්
අපේ නියෝජිතයන් පැය 24 කින් ඔවුන්ව ඝාතනය කළා
117
00:08:29,160 --> 00:08:32,346
බාර්ටන් තවමත් ඔහුගේ ප්‍රකාශයේ රැඳී සිටිනවාද?
එයා ගොඩක් තරහයි...
118
00:08:32,370 --> 00:08:36,750
ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි -
ඔහු මට කතා කරයි -
119
00:08:39,160 --> 00:08:42,306
අවදි වන්න, නිදි සුන්දරත්වය!
120
00:08:42,330 --> 00:08:45,800
(බාර්ටන්)
121
00:08:46,290 --> 00:08:48,846
(බාර්ටන්). කෝල්සන් වෛද්‍යවරයෙක් ගන්න.
122
00:08:48,870 --> 00:08:51,386
කොහොමද මේක වෙන්නේ... කවුද මෙතනට ගෙනාවේ?
123
00:08:51,410 --> 00:08:52,636
කිසිවෙකු -
කිසිවෙකු -
124
00:08:52,660 --> 00:08:57,630
මාත් එක්ක ඉන්න. මාත් එක්ක ඉන්න
125
00:08:57,870 --> 00:09:01,056
අපි විභාගයක් පවත්වනවා
බලමු සයිනයිඩ් කරලක්ද කියල
126
00:09:01,080 --> 00:09:02,636
බාර්ටන්ට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී
127
00:09:02,660 --> 00:09:05,016
ඔහු මැරෙන්න යනවා නම්, ඔහු එය ඔහුගේ කැමැත්තෙන් කරන්නේ නැත
128
00:09:05,040 --> 00:09:06,266
ඔයා හිතන්නේ එයාව මැරුවා කියලා
129
00:09:06,290 --> 00:09:10,476
මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්, මම එය ඔට්ටු අල්ලමි
ස්ටාර්ක්ව මරපු එකම මිනිහා
130
00:09:10,500 --> 00:09:12,676
නමුත් බාර්ටන් විය
පරිවාස මත
131
00:09:12,700 --> 00:09:15,056
ප්‍රතිරෝධයේ හෝඩුවාවක් නැත, පිහියෙන් ඇනීමේ හෝඩුවාවක් නැත
132
00:09:15,080 --> 00:09:17,926
එය අමුතුයි, නමුත් මට පිටසක්වල මළ සිරුරක් තිබේ
133
00:09:17,950 --> 00:09:23,500
ඔවුන් Chippendales නර්තන ශිල්පීන් වගේ
අපේ පිටුපස මේසය මත කුණු වෙමින්
134
00:09:24,290 --> 00:09:25,976
වාව්
135
00:09:26,000 --> 00:09:28,726
එය කුණු වුවද, එය ලැවෙන්ඩර් මෙන් සුවඳයි
136
00:09:28,750 --> 00:09:32,596
ඇත්තටම?
137
00:09:32,620 --> 00:09:39,176
කෙසේ වෙතත්, බිලියනපති සෙල්ලම් බෝයි සම්බන්ධ කිරීමට කිසිවක් නැත
සහ SHIELD මිනීමරුවෙක්, ඔබට අදහසක් නොමැති නම්
138
00:09:39,200 --> 00:09:43,670
.මට අදහසක් ආවා
139
00:09:48,400 --> 00:09:51,256
"බදාදා"
140
00:09:51,280 --> 00:09:55,426
කල්වර් විශ්ව විද්‍යාලය, වර්ජිනියා.
141
00:09:55,450 --> 00:09:58,266
ඩොක්ටර් රොස්, ඔයාට මාව මතකද කියලා මට විශ්වාස නෑ
142
00:09:58,290 --> 00:10:00,516
මට ඔයාව මතකයි
143
00:10:00,540 --> 00:10:02,426
...හා මම කියපු දේම කියන්නම්
144
00:10:02,450 --> 00:10:04,846
ගිය පාර SHIELD එක අහන්න ආවා
145
00:10:04,870 --> 00:10:06,136
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ
146
00:10:06,160 --> 00:10:08,976
මම මෙහි සිටින්නේ කොළ මිනිසා ගැන නොවේ
147
00:10:09,000 --> 00:10:13,886
ඔහු නමින් ආචාර්ය බෲස් බැනර් ය
මට ඉක්මන්යි, නියෝජිත රොමානොෆ්
148
00:10:13,910 --> 00:10:17,726
මම මෙතන ඉන්නේ Tony Stark ගැන. මම හිතන්නේ ඔහුව ඝාතනය කළා
149
00:10:17,750 --> 00:10:19,806
මොකක්ද? එය කළේ කවුද?
150
00:10:19,830 --> 00:10:26,386
I. නැතහොත් අඩුම තරමින් එය ගොතන්නට උත්සාහ කරන කෙනෙක්
මේක පාවිච්චි කරන එක මට බාරයි
151
00:10:26,410 --> 00:10:28,926
ඇයි එතකොට මාව අදහස් කළේ?
152
00:10:28,950 --> 00:10:32,886
ඔබ යෙදුම් විශේෂඥයෙක්
උපායශීලී සෛල ජීව විද්යාව
153
00:10:32,910 --> 00:10:36,976
මම වගේ තව ගොඩක් අය ඉන්නවා
ඇත්තටම ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
154
00:10:37,000 --> 00:10:39,676
මට SHIELD මේ ගැන දැනගන්න ඕන නෑ
155
00:10:39,700 --> 00:10:44,726
ඔබට මෙම ක්ෂේත්‍රයේ අත්දැකීම් ඇති බව පෙනේ
156
00:10:44,750 --> 00:10:48,306
ඉන්ජෙක්ටරය පිරිසිදුයි
157
00:10:48,330 --> 00:10:52,096
කිසිම ආකාරයක මාරාන්තික වෛරසයක හෝඩුවාවක් නොමැත
158
00:10:52,120 --> 00:10:53,176
එවිට ඔහුව මරා දැමුවේ කුමක්ද?
159
00:10:53,200 --> 00:10:56,096
එය කුමක් වුවත්, එය වැදගත් නොවේ
160
00:10:56,120 --> 00:10:58,806
විෂබීජ නාශකය සිරින්ජයෙන් පිටතට පැමිණියේ නැත
161
00:10:58,830 --> 00:11:03,306
එය මට කුඩා කවචයක් ලෙස පෙනේ
යම් ආකාරයක, එය සිරින්ජයෙන් මුදා හරින ලදී
162
00:11:03,330 --> 00:11:05,306
එය නැනෝ තාක්ෂණය යැයි ඔබ සිතනවාද?
163
00:11:05,330 --> 00:11:08,426
මම ජීව විද්‍යාඥයෙක් මිස මිසයිල විශේෂඥයෙක් නොවේ
164
00:11:08,450 --> 00:11:12,460
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි
165
00:11:15,450 --> 00:11:17,846
ඔබට පැත්තක රැකියාවක් තිබේද, ඩොක්ටර් රොස්?
166
00:11:17,870 --> 00:11:19,726
...කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. මම
167
00:11:19,750 --> 00:11:23,630
ශිෂ්‍යයෙක් ඒක මෙතන දාලා යන්න ඇති
168
00:11:25,500 --> 00:11:28,096
මට නරක ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් ඇත
169
00:11:28,120 --> 00:11:31,926
ඔබ සිටින්නේ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවියකද? -
දැනට නැත -
170
00:11:31,950 --> 00:11:35,460
බාටන් මැරිලා
171
00:11:36,540 --> 00:11:40,500
ඔහු ඔබට අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි
172
00:11:45,080 --> 00:11:47,886
මා මරා දැමිය යුත්තේ කාවද?
173
00:11:47,910 --> 00:11:51,176
ඔහු සහ ස්ටාර්ක්ගේ මිනීමරුවා සම්බන්ධ බව පෙනේ
174
00:11:51,200 --> 00:11:54,096
කුමක් සමඟද? -
(Avengers Initiative)
175
00:11:54,120 --> 00:11:56,766
අපේ මිනීමරුවා අපේක්ෂකයන් බිල්ලට ගන්නවා වගේ
176
00:11:56,790 --> 00:11:58,680
යමෙකුට S.H.I.E.L.D. යටත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
177
00:11:58,700 --> 00:12:00,556
මෙය ආරම්භ කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි
178
00:12:00,580 --> 00:12:01,926
ලැයිස්තුවේ තව කවුද?
179
00:12:01,950 --> 00:12:05,846
මෙය එයයි. ඔබ සහ බෲස් බැනර්
180
00:12:05,870 --> 00:12:09,806
විවිධ තත්වයන් යටතේ, මට තිබුණා
මම පැසසුමට ලක් වෙමි, ක්ලින්ට් ද එසේමය
181
00:12:09,830 --> 00:12:13,556
.ඔබ වැඩ කළ යුතුයි
(නමුත් පළමුව, බැනරය සොයා ගන්න
182
00:12:13,580 --> 00:12:18,596
මොන විහිලුවක්ද ලොක්කා, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත
183
00:12:18,620 --> 00:12:21,136
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබට එය විවෘත කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
184
00:12:21,160 --> 00:12:24,476
චලනය කරන්න, නැතහොත් මම ඔබව ගෙන යන්නෙමි
185
00:12:24,500 --> 00:12:27,056
ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍ය නැත, රොමානොෆ් මෙහෙයුම
186
00:12:27,080 --> 00:12:32,420
මේකෙන් අපි කාටවත් සෙතක් වෙන්නේ නැහැ
187
00:12:37,000 --> 00:12:40,476
මොකක්ද? මොකක් ද වෙන්නේ?
188
00:12:40,500 --> 00:12:44,630
අපි යා යුතුයි. වහාම
189
00:12:53,290 --> 00:12:54,846
කොල්සන්, ඔබ කොහෙද?
190
00:12:54,870 --> 00:12:56,976
මම කෝපි බොන්න ගියා. මට හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍ය විය
191
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
මම ඔයාට ඩබල් මැකියාටෝ එකක් ගෙනාවා
.ඔබ හරියටම කැමති පරිදි
192
00:13:03,290 --> 00:13:06,670
...මොන මගුලක්ද මේ
193
00:13:09,790 --> 00:13:13,386
අධ්‍යක්ෂක, කූඩාරම්
ඔබ විශාල ශක්තියක් ලබා ගනී
194
00:13:13,410 --> 00:13:16,886
ඒක කොහෙන් හරි ආවා වගේ...
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද, කෝල්සන්? -
195
00:13:16,910 --> 00:13:21,960
එක්තරා ආකාරයක වායුගෝලීය සංසිද්ධියක්
196
00:13:23,120 --> 00:13:26,556
ඔහුට දුක් වේ. මොනවා උනත් හොල්මන් එක්ක තමයි ආවේ
197
00:13:26,580 --> 00:13:31,520
ඔවුන් පෘථිවියේ සිට පැමිණෙන බව පෙනේද? -
සමහර විට මැද පෘථිවියද? -
198
00:13:37,000 --> 00:13:40,630
ගිහින් ඒවා ගන්න ලොක්කා
199
00:13:49,330 --> 00:13:53,016
ඔබ මඟ සොයනවාද, සර්?
لأنه يبدو أنّكَ ضللتَ الطريق
200
00:13:53,040 --> 00:13:57,346
من الأفضل أن تركع أمام الإله
201
00:13:57,370 --> 00:14:02,136
.අපි ඇත්තටම මෙතන එහෙම කරන්නේ නැහැ
أيّما كنتُ أو أيًّا من تكون
202
00:14:02,160 --> 00:14:06,346
මම ලොකී, අස්ගාර්ඩ් කුමරු
203
00:14:06,370 --> 00:14:09,596
... නියම රජු
204
00:14:09,620 --> 00:14:14,676
...ජොතුන්හයිම්). සහ දෙවියන්ගේ)
205
00:14:14,700 --> 00:14:17,676
රැවටීම. ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වනවාද?
මම මෙතන මොකක් හරි මැද ඉන්නේ
206
00:14:17,700 --> 00:14:19,056
අපරාදේ, Fury! උත්තර දෙන්න
207
00:14:19,080 --> 00:14:23,226
මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය ආරක්ෂිතයි
සියලු දෙනාටම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
208
00:14:23,250 --> 00:14:28,550
මම මැරෙන්නේ නැහැ -
මම හිතන්නේ ඔයා වාසනාවන්තයි එහෙනම්...
209
00:14:36,910 --> 00:14:38,346
ලෑස්ති වෙන්න යාලුවනේ
210
00:14:38,370 --> 00:14:43,636
මට ඕනේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම් සීරුවෙන් ඉන්න
සහ මගේ අණ පරිදි ගමන් කිරීමට සූදානම්
211
00:14:43,660 --> 00:14:45,266
أنا مشغول هنا أيّتها الأرملة
212
00:14:45,290 --> 00:14:47,140
හොඳයි. අපි ආධාරක කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්නෙමු
213
00:14:47,160 --> 00:14:50,636
මම ජෙනරල් රොස්ව දකිනවා
ස්නයිපර්වරුන් දුසිමක් සහ ටැංකි කිහිපයක්
214
00:14:50,660 --> 00:14:52,726
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් සමඟද? -
සෙලෙස්ටියල් වයිකින්ස් -
215
00:14:52,750 --> 00:14:56,556
උඩඟු -
එය කළමනාකරණය කර ආරක්ෂිතව යන්න.
216
00:14:56,580 --> 00:14:57,676
විවාහ ගැටලු?
217
00:14:57,700 --> 00:15:00,886
මාස්ටර් ලොකී, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
218
00:15:00,910 --> 00:15:02,306
පළිගැනීම
219
00:15:02,330 --> 00:15:08,226
මෙම ග්රහලෝකයේ නියෝජිතයෙකු මරා දමන ලදී
තෝර්, ඔඩින්ගේ පුත්, අස්ගාර්ඩ් කුමරු.
220
00:15:08,250 --> 00:15:10,596
නටාෂා රොමානොෆ්, S.H.I.E.L.D. නියෝජිතයා.
221
00:15:10,620 --> 00:15:16,306
මගේ භාරයේ Bruce Banner තියෙනවා
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
222
00:15:16,330 --> 00:15:19,176
ඇති! වෙඩි තියන්න එපා -
කවුද දෙයියනේ තුවක්කුව පත්තු කළේ? -
223
00:15:19,200 --> 00:15:20,426
අපි නෙවෙයි සර්
224
00:15:20,450 --> 00:15:22,846
බෲස්)! විනීත. අපි හොඳින් නේද?)
225
00:15:22,870 --> 00:15:25,016
මම ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්නම්. මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා
226
00:15:25,040 --> 00:15:29,176
අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි
කාරණයේ බරපතලකම තේරුම් ගැනීමට ඔබ අසමත් විය
227
00:15:29,200 --> 00:15:33,266
මට ඒක හොඳටම තේරෙනවා
228
00:15:33,290 --> 00:15:38,016
නියෝජිත රොමානොෆ්, කවුද...
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටීම හොඳය
229
00:15:38,040 --> 00:15:42,426
ඉතින් මට අහන්න තියෙන්නේ පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ?
230
00:15:42,450 --> 00:15:44,766
මේ වගේ අපහාසයකට සමාවක් නෑ
231
00:15:44,790 --> 00:15:50,500
ඔබේ ග්රහලෝකය දඩුවමක් ලෙස විනාශ වනු ඇත
232
00:16:00,250 --> 00:16:04,210
ඔහුව ඉවත් කරන්න!
233
00:16:35,830 --> 00:16:38,016
මේකෙන් ටිකක් ඕනද?! එන්න
234
00:16:38,040 --> 00:16:42,266
තාත්තා! නැහැ! නතර කිරීමට! කරුණාකර
235
00:16:42,290 --> 00:16:45,926
නවත්වන්න!
236
00:16:45,950 --> 00:16:49,346
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත -
මේ මගේ තාත්තා. ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත -
237
00:16:49,370 --> 00:16:52,926
ජෙනරාල් නෙවෙයි මේක පටන් ගත්තේ
238
00:16:52,950 --> 00:16:56,380
ඉතින් කවුද කළේ?
239
00:17:00,580 --> 00:17:04,050
(බෲස්)!
240
00:17:04,080 --> 00:17:07,630
(බෲස්)!
241
00:17:14,200 --> 00:17:17,016
නැහැ, නැහැ, නැහැ, බෲස්
242
00:17:17,040 --> 00:17:23,016
ඒත් එයාට මැරෙන්න බෑ. එයාට මැරෙන්න බෑ
243
00:17:23,040 --> 00:17:26,710
.එය කළ නොහැක
244
00:17:30,080 --> 00:17:35,386
මේකට යුද්ධ ප්‍රකාශ කරනවා
පෘථිවිය ඔබේ කුමාරයා ආපසු ගෙන එන්නේ නැත
245
00:17:35,410 --> 00:17:36,596
ඉන්න
246
00:17:36,620 --> 00:17:42,710
එයා වැරදි නෑ. තාත්තා
වැඩිමහල්ලාට අවශ්‍ය වූයේ අප සවන් දෙනවාටය
247
00:17:43,500 --> 00:17:45,386
මෙතන අපිට පොදු සතුරෙක් ඉන්නවා
248
00:17:45,410 --> 00:17:48,516
ඔයාගේ මල්ලිව මරපු කෙනා මගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා
249
00:17:48,540 --> 00:17:51,596
හොඳ මිනිස්සු. අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි
250
00:17:51,620 --> 00:17:53,806
අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ නෙවෙයි
251
00:17:53,830 --> 00:17:55,766
එහෙනම් මට උදව් කරන්න
252
00:17:55,790 --> 00:17:58,386
මම පොරොන්දු වෙනවා, අපි ඔයාගේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවා හොයාගත්තම
253
00:17:58,410 --> 00:18:01,136
ඔබ ඔහුව මළ සිරුරක් ලෙස දකිනු ඇත
254
00:18:01,160 --> 00:18:04,386
වචනවල විශිෂ්ට තේරීම
255
00:18:04,410 --> 00:18:08,306
නමුත් මම මුළු ශරීරයම ඉල්ලමි
256
00:18:08,330 --> 00:18:11,880
ඔබ මට කාලය ලබා දිය යුතුයි
257
00:18:13,700 --> 00:18:14,806
ඉතා හොඳයි
258
00:18:14,830 --> 00:18:20,056
ඔබට හිරු උදාවන තුරු ඇත
මිඩ්ගාඩ් ඊළඟට ඉන්නේ මගේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවාව භාර දෙන්න.
259
00:18:20,080 --> 00:18:26,550
නැත්නම් මම මේ ග්රහලෝකය අළු සහ හිම බවට පත් කරනවා
260
00:18:27,310 --> 00:18:33,100
(මනාසාස්, වර්ජිනියා)
"මහජන පුස්තකාලය"
261
00:18:36,540 --> 00:18:38,676
ඔබට මාර්ග නීති අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
262
00:18:38,700 --> 00:18:41,556
මට Avengers Initiative ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි
263
00:18:41,580 --> 00:18:45,346
නමුත් මට ක්‍රමය තහනම් කර මිනීමැරීමට අවශ්‍ය විය
264
00:18:45,370 --> 00:18:47,306
මම ඔබට පාස් එකක් ගැන කියන්න යන්නේ නැහැ, Romanov
265
00:18:47,330 --> 00:18:49,266
ඇයි නැත්තේ? -
මට අවශ්‍ය නැති නිසා -
266
00:18:49,290 --> 00:18:53,886
කොල්සන්). ක්ලින්ට් ඔබේ මිතුරෙකු ද විය.
267
00:18:53,910 --> 00:18:59,596
(Hashtag "-(Steve)-(Steve)"
(ස්ටීව්)-මම-"හදවත"-(ස්ටීව්)
268
00:18:59,620 --> 00:19:00,726
වාව්
269
00:19:00,750 --> 00:19:02,426
ඔබ හොඳ තේරීමක් කළා, කොල්සන්.
මොකක්ද? -
270
00:19:02,450 --> 00:19:06,920
කිසිවක් නැත. මේක නියමයි, ස්තුතියි
271
00:19:31,910 --> 00:19:38,670
වසර දෙකකට පෙර මියගිය කාන්තාවක් කෙසේද
ඔබ ඊයේ දත්ත සමුදාය ඇතුළු කළාද?
272
00:19:42,580 --> 00:19:50,090
ඔබ දිනන්නේ නැත. මට විරුද්ධව නොවේ. S.H.I.E.L.D ට එරෙහිව නොවේ
273
00:19:56,200 --> 00:20:00,750
ඔබ මාව සොයාගත්තා
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා
274
00:20:07,000 --> 00:20:11,880
එය බලාපොරොත්තුව, ෆියුරි!
ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තුව ගැන ය!
275
00:20:25,870 --> 00:20:30,670
! එය බලාපොරොත්තුවයි
ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තුව ගැන ය!
276
00:20:33,870 --> 00:20:38,306
! එය බලාපොරොත්තුවයි
ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තුව ගැන ය!
277
00:20:38,330 --> 00:20:41,596
! එය බලාපොරොත්තුවයි
ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තුව ගැන ය!
278
00:20:41,620 --> 00:20:44,056
පැය හතරක් ඉතිරියි
ඉර පායනතුරු සර්
279
00:20:44,080 --> 00:20:45,926
මට අමතක වෙලා නෑ
280
00:20:45,950 --> 00:20:51,596
ස්වාමීනි, ලොකී කුමරුගේ තත්ත්වය ඊට හේතුව බව මට වැටහේ
Avengers Initiative සඳහා ඔබේ යෝජනාව පිටුපස ඇති සත්‍යය
281
00:20:51,620 --> 00:20:54,886
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සමූහයකි
සටන් කිරීමට අපට සටන් කළ නොහැක
282
00:20:54,910 --> 00:20:57,096
මම ලිපිය ලිව්වා
283
00:20:57,120 --> 00:21:00,486
එක නමක් ඉතුරුයි සර්
284
00:21:00,510 --> 00:21:03,850
ඔබේ නම
285
00:21:06,870 --> 00:21:14,870
ඉතිරිව සිටින එකම පළිගැනීම මම නොවේ -
මොකක්ද? -
286
00:21:22,950 --> 00:21:29,096
මෙය 90 දශකයේ පේජර් එකක්ද? -
අපගේ එකම බලාපොරොත්තුව ද -
287
00:21:29,120 --> 00:21:35,756
එය බලාපොරොත්තුවයි
“ඒ සියල්ල බලාපොරොත්තුව ගැනයි
288
00:21:35,780 --> 00:21:43,176
(වැන්දඹුව) -
සර්? -
289
00:21:43,200 --> 00:21:45,846
ඔබ කොහෙද යන්නේ? -
මට විශ්වාස නෑ -
290
00:21:45,870 --> 00:21:51,800
එක්කෝ මම දෙවි කෙනෙක් එක්ක ගිවිසුම් ගහගන්නවා
එක්කෝ යකා එක්ක ඩීල් දාන්න
291
00:22:11,750 --> 00:22:18,626
සොල්දාදුවා, ඔබේ නම කුමක්ද?
මම ආවේ ඔයාගේ ලොක්කාව බලන්න
292
00:22:18,650 --> 00:22:24,750
"බ්‍රහස්පතින්දා"
293
00:22:27,250 --> 00:22:30,976
"(සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, කැලිෆෝනියා)"
294
00:22:31,000 --> 00:22:38,410
(Hope van Dyne)"
“ආදරණීය දියණිය සහ S.H.I.E.L.D හි නියෝජිතයා
295
00:22:38,580 --> 00:22:41,056
...එය Hank Pym නොවේ නම්
296
00:22:41,080 --> 00:22:46,926
ඔබ මෙහි පැමිණීමට කොතරම් නිර්භීතද?
ඇගේ සොහොන ඉදිරිපිට සිටගෙන
297
00:22:46,950 --> 00:22:50,926
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා
මට සැකයි ඇය මැරිලා කියලා හිතනවාද කියලා
298
00:22:50,950 --> 00:22:56,676
ඇය මිය ගියේ SHIELD විසින් ඇයව මරා දැමූ බැවිනි
ඇය මිය ගියේ ඔබ නිසා
299
00:22:56,700 --> 00:23:02,266
නියෝජිත Hope van Dyne මෙහෙයුමකදී ඝාතනය විය
යුක්රේනයේ ඔඩිසියා නගරයෙන් පිටත
300
00:23:02,290 --> 00:23:03,596
නියෝජිතයා?
301
00:23:03,620 --> 00:23:10,056
ඇය මගේ කුඩා දැරිය විය!
එයාට එයාගේ අම්මා නැතිවෙලා ඔයා මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
302
00:23:10,080 --> 00:23:14,886
ඇගේ මව නියෝජිතවරියක් ද? -
ෆියුරි, මට ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
303
00:23:14,910 --> 00:23:20,806
ඇය විකාර වලින් හිස පුරවා ගත්තාය
මනුෂ්‍යත්වය ආරක්ෂා කර ලෝකය සුරකින්න
304
00:23:20,830 --> 00:23:26,976
මම ඇයට මිය ගිය ආකාරයටම මිය යාමට ඉඩ දුන්නෙමි
ඇගේ මව; ඇය කරන්නේ S.H.I.E.L.D.ගේ ජරා වැඩය
305
00:23:27,000 --> 00:23:31,926
මෙය ඔබට ඔවුන්ව මරා දැමීමට ඉඩ දෙයිද?
306
00:23:31,950 --> 00:23:36,306
ඇන්තනි ස්ටාර්ක්? (ක්ලින්ට් බාර්ටන්)?)
බෲස් බැනරය? (නටාෂා රොමානොෆ්)?)
307
00:23:36,330 --> 00:23:41,880
ඔයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා
308
00:23:42,640 --> 00:23:46,096
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දුක් විඳීමයි
309
00:23:46,120 --> 00:23:52,056
.. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ වැඩ කළ සෑම දෙයකටම සාක්ෂි දැරීමයි
310
00:23:52,080 --> 00:23:55,960
.. ඔබ සටන් කළ සියල්ල
311
00:23:56,450 --> 00:24:00,210
.. ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල
312
00:24:00,950 --> 00:24:02,886
මැරෙන්න
313
00:24:02,910 --> 00:24:05,476
Asgard, Thor කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
314
00:24:05,500 --> 00:24:09,136
ඔවුන් අතර හොඳම?
ඔබ තත්පර කිහිපයකින් ඔහුව සිරගත කරනු ඇත
315
00:24:09,160 --> 00:24:12,556
වීරත්වය ගැන ඔබේ විකාරයෙන් ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට ය
316
00:24:12,580 --> 00:24:16,016
ඔබ කරන්නේ මෙයයි
සහ S.H.I.E.L.D. සෑම විටම කර ඇත
317
00:24:16,040 --> 00:24:17,926
ඔබේ සටන් කිරීමට අන් අය සොයා ගන්න
318
00:24:17,950 --> 00:24:20,726
ඒක එහෙමද?
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඔබට හැකි නිසාද?
319
00:24:20,750 --> 00:24:26,670
ඔහුගේ මරණය සේවයක් විය
.ඔබේ මරණය ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත
320
00:24:38,040 --> 00:24:45,420
මොකක්ද?!
මම තවමත් ආන්තික පුද්ගලයෙකුට දැඩි ආශාවක් දක්වමි
321
00:24:52,200 --> 00:24:58,300
ඔබ කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තුව ගැන තැකීමක් කළේ නැත.
මට ඒවායින් එකක්වත් වැඩක් නැහැ -
322
00:25:04,750 --> 00:25:07,016
කෝපය)! එන්න)
323
00:25:07,040 --> 00:25:13,170
ඔබ මිනීමරුවෙකු විය යුතු නොවේද?
හරි, එන්න, මාව මරන්න
324
00:25:17,540 --> 00:25:22,346
කෙසේද ..? -
චලනය නවත්වන්න, ෆියුරි.
325
00:25:22,370 --> 00:25:29,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! එන්න -
ඔබ සෑම තැනකම සිටියාක් මෙන් -
326
00:25:55,340 --> 00:25:59,726
ම්ලේච්ඡ කොල්ලාට මොකද? -
හෙලෝ, මම රැවටීමේ දෙවියා වෙමි.
327
00:25:59,750 --> 00:26:05,846
S.H.I.E.L.D. කැමති අයගෙන් සමන්විත වේ.
තමන්ට වඩා ලොකු දෙයක් වෙනුවෙන් තමන්ගේ ජීවිතය පූජා කරන්න
328
00:26:05,870 --> 00:26:12,000
ඔවුන් සූදානම්
ඔබ වැනි අයගෙන් ලෝකය බේරා ගැනීමට
329
00:26:12,750 --> 00:26:18,176
නියෝජිත Hope van Dyne තේරුම් ගනී
මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
330
00:26:18,200 --> 00:26:25,426
එහෙනම් ඇයට ගෞරව කරන්න
එසේනම් ඇයට ගෞරව කරන්න!
331
00:26:25,450 --> 00:26:28,676
මෙය මගේ සතුට විය
අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි
332
00:26:28,700 --> 00:26:31,476
හොඳයි. ඔබේ මිටිය රැගෙන මගේ ග්රහලෝකය හැර යන්න
333
00:26:31,500 --> 00:26:34,806
,මේ ගැන
අපි සගයන් බවට පත් විය යුතුයි
334
00:26:34,830 --> 00:26:36,806
මට අදහසක් ආවා
335
00:26:36,830 --> 00:26:42,276
මම මිඩ්ගාර්ඩ් හි රැඳී සිටීම දිගු කිරීමට සිතුවෙමි.
කොපමණ කාලයක් ද? -
336
00:26:42,300 --> 00:26:45,876
"සිකුරාදා"
337
00:26:45,900 --> 00:26:51,500
"නිව් යෝර්ක් නගරයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථානය"
338
00:26:55,370 --> 00:26:58,556
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මගේ හිතවත් යටත්වැසියන්
339
00:26:58,580 --> 00:27:04,726
අද මම ඔබ ඉදිරියේ සිටින්නේ මහත් ආඩම්බරයකිනි
එය එක් දිනක් තුළ ප්‍රකාශ කිරීමට
340
00:27:04,750 --> 00:27:11,726
පෘථිවියේ ජාතීන් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් පසෙකට දැමූහ
ඔවුන් මගේ අණ යටතේ එක්සත් විය
341
00:27:11,750 --> 00:27:15,726
ඔබේ වහල්භාවයේ ආශාව සත්‍යයයි
මනුෂ්‍යත්වයට ප්‍රකාශ නොකළ
342
00:27:15,750 --> 00:27:20,306
ඔබට නිදහසේ දීප්තිමත් ආකර්ෂණයෙන් බාධා එල්ල වී ඇත
එය ඔබගේ ජීවිතයේ සතුට අඩු කරයි
343
00:27:20,330 --> 00:27:24,096
ඔබව පාලනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත
344
00:27:24,120 --> 00:27:32,120
ඉතින් මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න
ඔබේ ඉරණම සාක්ෂාත් කර ගැනීමේදී
345
00:27:36,660 --> 00:27:39,766
Avengers කලින් වැටිලා තියෙනවා
ඉහළට යාමට අවස්ථාව ලැබීමට
346
00:27:39,790 --> 00:27:41,306
ඔවුන්ට සමාදානයේ සැතපේවා
347
00:27:41,330 --> 00:27:44,426
ඔවුන්ට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය
නමුත් අපි සාමයෙන් විවේක ගන්නේ නැහැ
348
00:27:44,450 --> 00:27:47,976
එය සැමවිටම ඇවෙන්ජර්ස් විය
කණ්ඩායමකට වඩා
349
00:27:48,000 --> 00:27:49,596
ඔවුන් අදහසක් විය
350
00:27:49,620 --> 00:27:58,830
ඒවා විශ්වාස කිරීමට මනුෂ්‍යත්වයේ අවශ්‍යතාවය තහවුරු කිරීමක් විය
අපගේ අඳුරුතම කාලවලදී අපගේ වීරයන් සොයා ගනු ඇති බව
351
00:28:02,790 --> 00:28:09,056
මේ විශ්වයේ බලාපොරොත්තුව කිසිදා නොමියෙන බව මම විශ්වාස කරමි
වෙනත් තැන්වල මෙන්
352
00:28:09,080 --> 00:28:14,846
යමෙක් සිටින තාක් කල්
විශාල පින්තූරයට අවධානයෙන් සිටීම
353
00:28:14,870 --> 00:28:21,836
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැප්ටන්.
එතකොට සටන කොහෙද? -
354
00:28:21,860 --> 00:30:26,650
විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
|| Mahmoud Fouda - Mahmoud Molham - Youssef Farid ||